Por primera vez en nuestro idioma, se presentan las palabras que en 1854 pronunció el jefe indígena norteamericano Sealt, y que más de un siglo después inspiraron la célebre Carta de Seattle al presidente de Estados Unidos. Mensajes de Ailton Krenak, coordinador de las naciones indias de Brasil, y de los Caciques Sioux: Alce Negro, Caballo Loco, Oso Erguido, El Tirador y Toro Sentado. Estos escritos se reúnen con otros igualmente valiosos: el del apache Jerónimo, el de Halcón Negro y el del pueblo Mapuche. Son voces antiguas y actuales que se levantan como parte de la resistencia cultural aborigen y ecológica