Henry James encaró la escritura de Otra vuelta de tuerca como un desafío literario y lo consideró una muestra de ingenio destinada a cautivar a los lectores más difíciles de atrapar. Quizás ningún otro libro de James constituya una demostración tan eficaz de los dones del autor -una inventiva desbordante genialmente administrada- como este relato de «condenados» o «almas en pena», que nace de una amable conversación al calor del fuego y arriba a un desenlace escalofriante.