Las historias y leyendas son el espíritu de Irlanda. Se transmiten de una generación de narradores a otra, puras y sin distorsiones, a salvo de las mentiras de la historia. Pasan de padres a hijos, reunidos alrededor del fuego en las largas noches de invierno, conservadas en el rico idioma de las regiones irlandesas del oeste. Se recuerdan una y otra vez, tanto en ciudades como en pequeños pueblos. Irlanda es una excepción; ningún otro país en Occidente ha resistido con éxito tantas invasiones, y ninguna otra cultura se ha mantenido a salvo de tantos embates. Para acercarse a la cultura celta, hay que empezar por Irlanda.