El impulso que originó esta pequeña obra maestra fue la nostálgica memoria de la adolescencia transcurrida en el Colegio Nacional de Buenos Aires, que, en el momento en que Miguel Cané transita sus aulas, es dirigido por un personaje memorable: M. Jacques, un francés al que el autor guarda respeto y veneración. Cané plasma, con riqueza expresiva, sus recuerdos. Al comienzo de Juvenilia, afirma: “Mientras procuraba alcanzar el estilo que me había propuesto, sonreía a veces al chocar con las enormes dificultades que se presentan al que quiere escribir con sencillez”. Su escritura es, en efecto, sencilla, comunicativa, fluida y al mismo tiempo equilibrada. La evocación del pasado es un medio que el escritor pone en marcha para superar “largas horas de tristeza y soledad”.